Fifty Shades of Grey

Tôi không có thói quen viết về phim, truyện hay một bài nhạc tôi nghe, không phải vì tôi ít cảm xúc về nó, mà vì tôi có quá nhiều suy nghĩ chồng chéo, bừa bãi. Đôi khi tôi không tìm được từ đúngchuẩn cho những suy nghĩ ấy, vì khi tiếp xúc với một tác phẩm, tôi cảm nhận bằng tiếng gốc của nó, để không bị mất đi ý nghĩa gốc, hay đôi khi bị thêm vào mạch cảm xúc cá nhân của người dịch.

50ShadesofGreyCoverArt

Tôi biết đến Fifty Shades of Grey từ giữa năm 2013, khi tôi còn ở Thái Lan. Thời gian ấy tôi luôn có những ngày nghỉ vào giữa tuần vì đặc thù công việc, nên tôi luôn một mình. Một mình là điều yêu thích của tôi. Ngoài việc tốn hàng giờ trong các shop thời trang, mỹ phẩm; rạp phim và hiệu sách là 2 nơi tôi cảm thấy thoải mái nhất khi một mình. Hiệu sách ở Thái Lan văn minh hơn ở Việt Nam rất nhiều. Họ để sẵn ghế, bàn cho bạn ngồi đọc một cách tiện lợi nhất; người mua cũng không vì thế mà lạm dụng, họ đọc xong, nếu ưng ý vẫn sẵn sàng mua. Tôi cũng chăm chỉ ngồi đọc không ít, và quyển sách tôi luôn thấy ở kệ New arrival – Best seller trong 3 tháng với sách của mình không xa lạ gì, là Fifty Shades of Grey.

Tôi bị thu hút bởi cái tên, có gì đó bí ẩn và sâu lắm. Màu xám luôn kích thích trí tò mò của tôi, một người nghiện đọc những cuốn sách u ám, tôi cũng từng đến với Les Âmes Grises chỉ vì màu này. Cầm lên đọc những dòng giới thiệu ở phía sau, tôi lại càng tò mò, khi đề tài của cuốn truyện là về BDSM – một mặt tăm tối của sex ít khi được khai thác (hay được xuất bản rộng rãi). Nhưng vì một lí do gì đó, mà đến bây giờ tôi vẫn không hiểu, tôi quyết định ngó lơ và tập trung đọc tiếp những cuốn “.. for Dummies“.

Mãi đến đợt gần đây, khi Fifty Shades of Grey được dựng thành phim, và công chiếu đợt Valentine’s này, tôi quyết định give it a try, trước khi xem phim. Vì thường thì lên truyện luôn hay hơn phim.

Như thường lệ, tôi đọc bản gốc Tiếng Anh. Tôi cũng đã suy nghĩ việc có nên mua bản in, nhưng vì điều kiện địa lí và sắp chuyển nơi ở, tôi không muốn có thêm bất cứ món đồ nào; tôi quyết định, lần thứ 2 sau “One Flew Over the Cuckoo’s Nest“, đọc trên Wattpad.

Tôi viết những dòng này khi vừa đọc xong những dòng cuối cùng, để cảm xúc còn y nguyên, dể diễn tả rõ hơn gần 5 ngày với cuốn Best seller này.

Mở đầu câu chuyện, tôi cứ ngỡ đang đọc nhầm một quyển truyên nào đó cho teenage girl, với motif quen thuộc Lọ lem – Hoàng tử, mà tôi rất không phải fan của nó. Vẫn là một cô gái (Anastasia – Ana) ngờ ngạo, không chút kinh nghiệm lọt vào mắt xanh của một chàng trai (Christian – Mr. Grey) hoàn hảo: trẻ, đẹp, giàu có. Và thì cũng như bao cuốn truyện khác, cô gái ấy dù được miêu tả rất tầm thường (để giúp các chị em độc giả được mơ mộng cho chính mình) nhưng tin tôi đi, cô ấy vẫn phải đẹp. Và tất nhiên, chàng trai ấy lạnh lùng, dù kinh nghiêm đầy mình chuyện giường chiếu nhưng lại chẳng yêu ai bao giờ. Và cô gái, tất nhiên, sẽ thay đổi chàng trai và blah blah blah như một tiểu thuyết màu hồng classic và không kém phần cheesy.

Điều khác duy nhất, và quan trọng nhất ở đây là nó đề cập đến sex – extreme hơn là BDSM, và trần trụi, không hề trong sáng. Cũng như câu nói của Christian trong truyện, “I don’t do romance. I fuck, hard.” Vì thế nên nếu bạn muốn đọc cái gì đó lãng mạn, nhẹ nhàng, có thể đây không phải cuốn sách dành cho bạn. Tôi nói có thể, vì thực ra cốt truyện vẫn quá màu hồng, ngoài những cảnh 18+ ra.

Thú thực, không ít người đọc Fifty Shades of Grey vì tò mò với những cảnh nhạy cảm ấy, và nhất là lại nói đến bondage, hay submissive; cái thứ rất ít ai nghĩ đến, nói đến, biết đến, thử đến. Ban đầu, trong đầu tôi nghĩ nó sẽ thật sexy, sensual, và tôi chỉ muốn đọc thật nhanh đến khi 2 nhân vật chính sẽ bắt đầu have sex. Nhưng tôi đã thất vọng, hoàn toàn thất vọng. Điều làm nên độ nổi tiếng và sức hút của FSoG là sex và BDSM, nhưng tác giả đã không hoàn thành tốt nhiệm vụ khi viết nó một cách quá tồi.

Văn phong của cả cuốn sách nói chung rời rạc, từ ngữ nghèo nàn, poorly written, và đến những đoạn fucking lại càn đáng chán. Có vẻ nó quá thô sơ với tôi, làm trí tưởng tượng của tôi không có cơ hội được tưởng tượng. Khi kết thúc FSoG, trong đầu tôi nghĩ, sex giữa 2 người họ thật nhạt nhẽo. Đồng ý là họ không make love, họ chỉ fuck thôi, tôi không thể đòi hỏi những lãng mạn, những ngọt ngào hay những sensuality. Nhưng tôi trông đợi và cái gì đó thật hoang dại, dữ dội, intense và phải thật sexy. Nhưng với những từ ngữ và cách so sánh có phẩn trẻ con, buồn cười, cùng với văn phong ..tồi, cái tôi cảm nhận thấy luôn là orgasm của Ana, còn về sex itself vẫn không thấy gì.

Có thể trong những cuốn sách khác tôi đọc, ví dụ như “Rage of Angels“, những cảnh làm tình được miêu tả rất ngắn, nhưng rất sensuel và trí tưởng tượng tôi bay bổng mãi, và nghĩ rằng sex thật đẹp.

5429063_angel

Trong FSoG, những cảnh sex được viết rất dài, được miêu tả rất kĩ, nhất là về những đoạn foreplay, nhưng lại thiếu đi cảm xúc. Tôi tưởng tượng một Mr. Grey lạnh như đá, chỉ trực fuck, và rất nhanh. Dù là fucking đi chăng nữa, con người vẫn luôn có cảm xúc: là ham muốn, là đam mê, là thoả mãn. Ấy là những thứ tôi thấy thiếu đi trong những “cảnh quan trọng” của FSoG.

Còn về BDSM, hãy đừng trông đợi gì nhiều, sẽ chẳng có mấy đâu, và lại bị đi lệch hướng. BDSM chỉ dừng lại ở việc sex, nhưng trong truyện, nó đã đi xa hơn thế, khi Mr. Grey luôn muốn điều khiển mọi việc.

Về tuyến nhân vật trong FSoG, vì là motif cũ, nên có vẻ như ai ai cũng hạnh phúc có đôi có cặp, tôi rất không thích khi nhân vật Kate-bạn thân của Ana lại yêu em trai của Grey, Elliot. Motif này rất nhàm và thấy rõ, không còn gì tò mò, hào hứng về các nhân vật phụ nữa.

Về nhân vật Ana, nhân vật chính của câu chuyện, tôi cũng hoàn toàn không thích. Tác giả, hay Ana, đã nhiều lần nói trong truyện Mr. Grey là một control freak, nhưng tôi thấy cô ta còn giống control freak hơn cả Mr. Grey. Và điều tôi giận ở Ana, là khi cô ta muốn thử the real BDSM, khi Mr. Grey không nhẹ nhàng tình cảm nữa mà làm đúng với nhữngg gì anh ta muốn, đánh cô ta thật mạnh. Ana muốn thử, cô ta đề nghị trước. Và sau khi thử thì cô ta lại quay ra kinh sợ và bỏ lại Mr. Grey. Như một đứa trẻ, cô ta cắt đứt mối quan hệ, mặc cho Christian cầu xin; sau khi cô ta cố mở cho bằng được những cảm xúc và quá khứ giấu kín của anh ta và vứt vung vãi đấy. Irresponsibleegoist.

Điều đáng đọc ở FSoG có lẽ chỉ là nhân vật Christian, tôi muốn hiểu anh ta hơn, tôi muốn đi vào những ngóc ngách tăm tối nhất ở cái quá khứ ấy, và tôi thấy thương cảm cho anh ta.

Vậy đó, đây là một cuốn truyện đáng thất vọng, nhưng lại gợi trí tò mò vô cùng. Tôi muốn đọc nữa, đọc tiếp để cảm Mr. Grey và đang băn khoăn không biết nên đọc tiếp 2 cuốn tiếp theo hay không, vì tôi không support nổi lối viết nghèo nàn và vụng về này. Tôi muốn cái gì đó thật đẹp, dù viết về những thứ sai trái, như “Lolita“.

lolita-book-cover

Chỉ trích vậy thôi chứ tôi vẫn sẽ đi xem phim, vì tôi thích intensitysensuality, mà trailer thì rất ngọt 🙂

Cuối cùng là chúc mọi người một ngày Valentine’s lãng mạn và sexy 😉

xoxo

Advertisements

{ Linh tinh } Surprise for you all!

Thật ra thì khi bạn đọc xong bài viết này sẽ không còn là surprise nữa nhưng cứ viết nhá hàng chút 😀 Mình đang thực hiện 1 video tutorial về eye makeup (chỉ trang điểm mắt thôi :D), đã quay xong và đang trong giai đoạn chỉnh sửa clip. Bây h trông em nó như này

Screen Shot 2014-12-22 at 17.10.43

Cái này làm chơi gọi là kỉ niệm blog cũng đi được khá xa rồi, hi vọng sẽ được mọi người ủng hộ!

xoxo

{ Linh tinh } My Other Corners

Nói chung là mình có rất nhiều account ở mọi các thể loại blog hay social media, ngoài blog này là blog chính.
Bài này là dành cho những bạn nào muốn biết thêm về mình, có thể theo dõi thêm ở blog khác của mình, vì mình không muốn có quá nhiều thứ riêng tư và không liên quan ở blog này (nói vậy cho oai thôi :)) )

Facebook thì thực tình dạo này mình rất ít dùng, vì có quá nhiều các thành phần khác nhau bạn bè có sếp có nên muốn post j cũng sợ không thoải mái. Chủ yếu mình dùng facebook messenger là chính và làm bài nhóm :)) Bạn nào muốn coi thì link là /forsaken.serenade nhưng nếu add thì nhắn cho mình trước vì mình sẽ ko accept nếu ko biết bạn là ai 😀 À ở facebook mình không bao h post các thứ liên quan đến mỹ phẩm nhé 🙂

Mình vừa làm lại 1 blog về kiểu nhật kí thôi, về long distance relation ship của mình ( https://betweenourgoodbyes.wordpress.com ), cái này mình đã lập account ở nhiều nơi viết nhiều thứ nhưng cuối cùng hôm nay lại quyết định quay lại với wordpress và sẽ dừng chân ở đây 🙂

Tumblr thì mình vừa xóa sáng nay xong, vì không có đủ thời gian và điêu kiện duy tri đam mê nhưng cũng nói qua về cái Tumblr đó, mình up ảnh và typography do mình thực hiện, và đều là những inspiring lyrics.

Instagram thì ở phía bên tay phải (nếu bạn đọc blog mignh bằng máy tính) sẽ thấy ảnh mới nhất ở instagram của mình và click vào đó là được. Mình chia sẻ đủ thứ ở instagram, đồ ăn (cực nhiều), mấy thứ mình mới mua, linh tinh đủ thứ 🙂

Còn 1 số cái linh tinh khác nhưng cũng chả đâu vào đâu nên thôi. Mấy cái này là nếu bạn muốn biết thêm về mình va muốn trao đổi về mỹ phẩm hay đơn giản là làm quen 😀

Tự nhiên mình dở hơi viết bài này. Vậy thôi chúc mọi người cuối tuần vui vẻ! 🙂

{ OOTD } November day

Nói chung là lười viết review kinh khủng mà mình cũng bận kinh khủng nên post cái này thôi cho nhanh. Cũng do hnay soi gương thấy buồn cười nên share với mọi người 😀

IMG_7955.JPG

IMG_7956.JPG

IMG_7960.JPG

IMG_7958.JPG

Áo: mango pullover punica mới ra năm nay, rộng thùng thình mặc rất thoải mái
Áo sơ mi ở trong k ai nhìn thấy h&m :))
Khăn: burberry màu camel check, 100% cashmere siêu ấm!!
Legging: pimkie
Giày: chịu k nhớ nổi vì đã dùng từ hồi cấp 3 :))
Túi: andré

Vậy đó mình đi học đây!! 🙂

{ Linh tinh } Stressful days

Cũng biết chả ai (muốn) đọc những dòng lảm nhảm này đâu, cơ mà đây là 1 số lí do mà mình không thể post bài review trong vài ngày (hoặc vài tuần) tới:
– Kiểm tra liên miên
– Cực nhiều projects, gặp phải 1 bà giáo viên sát thủ bắt viết 80 trang project + thuyết trình trong 3 tuần kèm theo 1 cơ số các project, môn học khác cũng trong 3 tuần ấy
– Lục đục tìm internship, đã có 3 nơi offer nhưng lại sợ ko xin đc visa, cảm thấy quá bất công cho những nước nhỏ 😦
– Do những lí do trên mà tâm trạng mình rất bất ổn. Đi ăn, ngủ mà trong đầu toàn thấy project haha :))

Vậy thôi mình sắp lên cơn điên rồi nên sẽ quay trở lại sau khi hoàn thành hết cái đống bài vở và ổn thoả vụ visa đây 😦

{ FOTD } Mochalicious

Được hôm chủ nhật off ở nhà lấy sức tuần sau đánh vật đi làm, mình lại lôi đồ ra makeup rồi chụp choẹt lol! Lúc đầu định làm clip tutorial nhưng tự thấy trình độ mình thì dạy nổi ai nên thôi khỏi bị ném đá =)) tone màu hnay hơi dừ, màu nâu! Mắt đến son đều nâu, và da nữa ;)) màu này mọi ng nghĩ là già chứ mình thì yêu mê mệt, da rám nắng đánh màu nâu rất sexy! À mà đánh kiểu này chụp ảnh rất nét nữa 🙂

20140629-163447-59687255.jpg

20140629-163447-59687009.jpg

Swatch luôn son Mochalicious của wet n wild

20140629-163652-59812456.jpg

20140629-163652-59812620.jpg

Mắt mình dùng bộ pocket eyes palette của sephora 🙂

Còn đây là thành quả của buổi chiều rảnh rỗi 😀

20140629-163735-59855519.jpg

20140629-163735-59855718.jpg

Mình còn khá nhiều thứ để review cơ mà siêu lười nên post tạm cái này mua vui :p

Xx

{ Photograph } Lonely days

20130714-103833.jpg

20130714-103801.jpg

20130714-103732.jpg

Từ khi 17 tuổi mình đã phải sống 1 mình xa gia đình, bạn bè. Luôn cảm thấy lạc lõng nơi đất khách, những ngày nghỉ vẫn hay lang thang 1 mình, nấu ăn, skype.. Dù ở Pháp đẹp lắm nhưng sao mình không có cảm xúc gì với những con người ấy, cảnh vật ấy. Để rồi đến khi sang Thái, mình như vỡ oà khi luôn cảm thấy nhớ nhà, mọi thứ cứ từa tựa như khi còn ở Việt Nam.
Bây giờ làm gì cũng 1 mình, đi shopping, xem phim, nghĩ cũng thật buồn nhưng có lẽ cái buồn ấy thúc đẩy mình lưu giữ lại bao khoảnh khắc qua ảnh 🙂

Dù blog chuyên về review mỹ phẩm skincare nhưng mình xin phép có những topic ngoài lề 🙂

Thân

20130714-103903.jpg